益陽(yáng)日?qǐng)?bào)全媒體訊（記者 龔劍雄 通訊員 潘瓊）“出版方言注釋就是打基礎(chǔ)的工作，這是傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，傳承鄉(xiāng)愁的感情紐帶�！�3月6日上午，《山鄉(xiāng)巨變》方言注釋版新書(shū)分享會(huì)在周立波故居文化廣場(chǎng)舉行。市區(qū)相關(guān)單位領(lǐng)導(dǎo)、三周研究會(huì)專家學(xué)者及資深文學(xué)藝術(shù)讀者等四十余人參加。

　　此次分享會(huì)由益陽(yáng)高新區(qū)管委會(huì)主辦，周立波故居紀(jì)念館承辦。分享會(huì)上，周立波故居紀(jì)念館館長(zhǎng)、原三周研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、清溪村黨總支副書(shū)記等人就新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變與弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，交流觀后感想。市文聯(lián)副主席周亞林認(rèn)為，方言注釋版結(jié)合了新時(shí)代的山鄉(xiāng)巨變和鄉(xiāng)村振興政策，傳播覆蓋面更廣，推行更上臺(tái)階，是文藝界的里程碑�！俺霭娣窖宰⑨尠鎸�(duì)提高立波文化影響力有很好的幫助，對(duì)于清溪村有三個(gè)全新的定位：‘山鄉(xiāng)巨變標(biāo)志地’‘中國(guó)文學(xué)之鄉(xiāng)’‘鄉(xiāng)村振興示范村’�！币骊�(yáng)高新區(qū)管委會(huì)副主任喻理科說(shuō)。

　　《山鄉(xiāng)巨變》是二十世紀(jì)五十年代周立波創(chuàng)作的一部反映我國(guó)農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)的長(zhǎng)篇小說(shuō)，出版六十多年來(lái)一直為讀者喜愛(ài)。原小說(shuō)使用了大量湘中益陽(yáng)方言、俗語(yǔ)，富有濃郁的地方色彩。為了讓廣大讀者克服閱讀障礙，充分領(lǐng)略作品獨(dú)特的語(yǔ)言、風(fēng)格和藝術(shù)境界，方言注釋版對(duì)小說(shuō)中的益陽(yáng)民俗和方言作了詳細(xì)注釋。

　　故居負(fù)責(zé)人介紹，接下來(lái)計(jì)劃與益陽(yáng)市廣播電視臺(tái)廣播中心聯(lián)合推出讀《山鄉(xiāng)巨變》、聽(tīng)益陽(yáng)故事《山鄉(xiāng)巨變》等有聲欄目，重溫《山鄉(xiāng)巨變》以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，描繪新時(shí)代新征程新氣象，彰顯益陽(yáng)人民實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村振興的勇氣和決心。返回搜狐，查看更多