韓國流行音樂（K-pop）正在試圖通過減少韓國化，以扭轉(zhuǎn)其全球市場增長放緩的局面。但這是一個(gè)錯(cuò)誤：沒有“K”（指“Korean”，即韓國特征），這種音樂就是普通的流行音樂，與占主導(dǎo)地位的美國流行音樂沒有區(qū)別，也無法與之競爭。

　　很多分析指出，K-pop正在衰落。打造防彈少年團(tuán)和NewJeans的HYBE娛樂公司創(chuàng)辦人房時(shí)爀認(rèn)為，該行業(yè)正處于危機(jī)之中。韓國海關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2022年K-pop專輯出口額為2.3億美元，僅增長4.8%，而2021年和2020年的增幅分別為62.1%和82.6%。不過，這個(gè)數(shù)字依然不能小覷。韓國最著名的男團(tuán)——防彈少年團(tuán)為了讓7名成員完成義務(wù)兵役，從2022年底就開始暫停組合活動(dòng)。當(dāng)時(shí)，人們擔(dān)心防彈少年團(tuán)在美國市場的銷量和流量會(huì)下降，但去年上半年其唱片總出口量增長了可觀的17%。防彈少年團(tuán)成員田柾國也憑借個(gè)人專輯《Golden》獲得了巨大的成功，單曲在Spotify上的播放量達(dá)到10億次，速度比以往任何一首歌曲都要快。

　　因此，房時(shí)爀關(guān)于K-pop危機(jī)的警告似乎有些為時(shí)過早。即使他對(duì)行業(yè)前景的看法是正確的，我也對(duì)他提出的如何讓K-pop回到幾年前快速增長態(tài)勢(shì)的方式保持懷疑。在去年的一次新聞發(fā)布會(huì)上，他建議“字母K需要被淡化�！爆F(xiàn)在，整個(gè)行業(yè)真的按照他的建議去做了。幾家韓國經(jīng)紀(jì)公司都支持組合減少韓國成員，甚至降為零。韓國新女子組合KatsEye的6名成員中只有1名韓國人，NiziU則是全日本女子組合，而Hori7on的7名成員都是菲律賓人。同時(shí)，大型K-pop經(jīng)紀(jì)公司JYP娛樂將推出由5名美國人和1名加拿大人組成的VCHA組合，試圖復(fù)制K-pop的形式和氛圍，但主要用英語演唱。而這些樂隊(duì)真的是“韓國”流行樂隊(duì)嗎？K-pop的粉絲對(duì)此持懷疑態(tài)度。

　　粉絲的懷疑是有道理的。其實(shí)，K-pop 此前也不算是一個(gè)獨(dú)特的音樂流派，除去表演者自己的韓國身份特征，它只是一種重合成的流行音樂，沒有獨(dú)特的文化標(biāo)記。在迪斯科和嘻哈的巨大影響下，它聽起來像是美國流行樂。所以，K-pop本身就是一種衍生品，盡管其影響力非常引人注目。而如今，韓國新組合所嘗試的更是一個(gè)衍生品的衍生品。由于缺乏韓國特性，他們將不得不在成功率極低的美國流行音樂舞臺(tái)上面臨更多競爭。（作者鮑比·戈什，陳欣譯）返回搜狐，查看更多