她習(xí)慣獨(dú)身偏居一隅，喜愛(ài)因?yàn)椤拔也恢�道”而去閱讀一切非必要的書(shū)籍。她偏愛(ài)喜歡人們，勝過(guò)熱愛(ài)人類(lèi)，也偏愛(ài)寫(xiě)詩(shī)的荒謬，勝過(guò)不寫(xiě)詩(shī)的荒謬。

　　同為波蘭詩(shī)人的普日博希曾評(píng)價(jià)辛波斯卡：“她是個(gè)近視眼，也就是說(shuō)，要在近處才能把一些小的事物看清楚，可是那些大的背景就看不清楚了。”

　　辛波斯卡并非從一開(kāi)始就能領(lǐng)略到詩(shī)歌中的小而美。作為諾獎(jiǎng)詩(shī)人，她也有一段自己不愿提及的“黑歷史”。

　　二戰(zhàn)后，辛波斯卡出版了她的第一部詩(shī)集《我們?yōu)榇硕�活著》。這部詩(shī)集圍繞崇高的革命精神和宏大的意識(shí)形態(tài)展開(kāi)，詞藻華麗但空洞，因順應(yīng)了當(dāng)時(shí)的主流意識(shí)形態(tài)而獲得了關(guān)注。

　　隨后在出版的第二部詩(shī)集中，雖然能看到詩(shī)人對(duì)唱贊歌式的創(chuàng)作有所遲疑，但總體仍與第一部詩(shī)集一樣，沒(méi)有離開(kāi)政治的主題。

　　從第三部詩(shī)集開(kāi)始，辛波斯卡逐漸與過(guò)去“決裂”，將掩藏在宏大命題和空洞語(yǔ)詞背后的真我展現(xiàn)出來(lái)：一個(gè)樸素的靈魂，過(guò)著樸素的生活，寫(xiě)下樸素的詩(shī)歌。

　　“在詩(shī)歌語(yǔ)言中，每一個(gè)詞語(yǔ)都被權(quán)衡，絕無(wú)尋�；蛘�常之物。沒(méi)有一塊石頭或一朵石頭之上的云是尋常的。沒(méi)有一個(gè)白晝和白晝之后的夜晚是尋常的�？傊�，沒(méi)有一個(gè)存在，沒(méi)有任何人的存在是尋常的�！�