韓國《韓民族新聞》1月29日文章,原題:“最佳外交官福寶”,如果與中國關(guān)系改善,還能回到韓國嗎? 韓國愛寶樂園已官宣大熊貓“福寶”將于4月初返回中國!案殹痹陧n國很受歡迎,有聲音希望它能留下。但按照此前的慣例和相關(guān)協(xié)議,“福寶”屬于中國,開始交配前應(yīng)返鄉(xiāng)。每當(dāng)在外國誕生的大熊貓返回中國,所在國都會舉行含淚的告別儀式。其實,“福寶”是否回國仍有商量余地。但最近韓中關(guān)系不順,尹錫悅張嘴就來,稱反對以武力改變臺,F(xiàn)狀。這種情況下,中方還能讓美麗的“福寶”繼續(xù)留在韓國嗎?不過,若韓中關(guān)系改善,“福寶”在中國誕下孩子后,也可以期待它能重返韓國。
大熊貓在全世界一直是珍稀的存在,最著名的是(中國)對美“熊貓外交”。作為兩國友好關(guān)系的象征,華盛頓國家動物園的大熊貓受到美國公眾熱烈歡迎。隨著各國租借大熊貓的請求越來越多,中國開始收取一定費用用于大熊貓種群的保護(hù)、研究與國際合作。
當(dāng)然,也有人想(耍賴)不返還中國的大熊貓,但這首先違反誠信原則。2022年2月,美國共和黨一名議員拋出議案,提出違反美中協(xié)議,阻止在美出生的大熊貓幼崽回到中國,但這個企圖最終流產(chǎn)。針對此事,中國媒體痛批:這種荒誕可笑行為的背后,折射出反華政客的陰暗心理,以及美國反華政策背后的荒謬邏輯。實際上,中國讓在海外誕生的大熊貓返回國內(nèi)是要保護(hù)它們,這更有利于大熊貓種群。
由“福寶”回國不由得聯(lián)想到當(dāng)前的韓中關(guān)系。兩國在地理和歷史上相互影響,過去20年,中國為韓國經(jīng)濟(jì)增長提供了動力。韓國對中國也很重要,中國從韓國進(jìn)口半導(dǎo)體等重要產(chǎn)品。隨著兩國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變化,這種關(guān)系正在改變。中企的不斷成長已對韓企構(gòu)成挑戰(zhàn)。但韓中兩國仍需要彼此,這不僅適用于經(jīng)濟(jì),同樣也適用于安全。
尹錫悅政府的邏輯是:在美中激烈對抗的情況下站邊美國“能進(jìn)一步保障韓國利益”。但這似乎沒認(rèn)清韓國的真正價值。韓國對美中而言都是非常重要且需要的國家。若明確拋棄美中之間的任何一方,韓國會受到另一方的致命打擊,須清醒認(rèn)識到這點并在美中之間取得平衡。不管怎樣,希望韓中關(guān)系再次改善,也期待“福寶”或另一只大熊貓再次來韓國。(作者鄭義吉,丁玲譯)